孙准浩问答实录:被捕后做了虚假供词不清楚金敬道20万转账性质

来源:JRS低调看直播
undefined

09月11日讯 北京时间下午3点,孙准浩召开新闻发布会,就自己被捕以及被中国足协终身禁足一事进行了澄清。

发布会上,孙准浩接受了韩国记者的提问,以下为问答实录。

相关阅读:孙准浩声明:为了回家我不得不承认指控,想请求足球界相信帮助我

-被指控收受了金敬道的20万元人民币

孙准浩:我从未参与过比赛造假。绝对没有接受过比赛造假的钱。我和那个朋友在山东一起踢球,我们可以用韩语进行沟通。他帮助我适应新环境。当他的家人来访时,我都会照顾得很好。我们关系非常亲密。当他的母亲来韩国时,我也曾经给予她帮助。在他开设足球课程时,我也送了价值1000万韩元(约合人民币5.3万元)的礼物。这样紧密的关系持续了2年6个月之久,在需要人民币时,我们甚至借钱给彼此使用,并且有金钱交易发生在我们两者之间是事实无疑的事情。 我并没有通过比赛造假获取任何利益,而且所收到的款项也不是非法来源,这就是真相。

虽然已经对手机进行取证处理,但并未找到任何涉及金敬道以及其相关聊天记录等问题性内容,只确认了存取款明细而已。至于这笔钱具体属于什么性质,我自己也记不清楚

-有没有具体的证据可以证明你是无罪的?

孙准浩经纪人:金敬道和孙准浩之间关系非常亲密,也有过金钱交易。大笔款项也曾来往于两者之间。法官要求他承认20万元人民币的事实,但金敬道的陈述与金额存在差距。如果要求提供证据,我们无能为力。没有办法证明自己并未接受过与比赛造假相关的钱。

中国有一个应用程序叫微信,在我们国家就像KakaoPay一样,如果没有这个应用程序,就不能进行转账等操作。我们经常借钱给对方,但并未计算具体金额。

-公开发表这些言论是否会更不利于你呢?

孙准浩:虽然我们约定彼此保持沉默,但中国足协首先发布了声明。所以我才站出来说话。我觉得我已经没什么可失去的了。我想作为一个受害者而不是犯罪者站出来。我想向媒体和公众讲述真相,因为他们都不知情,所以韩国没有采取任何行动,中国也是如此。我们曾经约定保持沉默的那部分,现在我已经公开讲述了。我不想被视为罪犯。

-你说公安提供了一些荒谬的证据

孙准浩:关于金敬道和我的金钱交易,我已经承认了。但是比赛前通过微信联系等内容并未作为公安方面的证据出现,我确实给那个朋友送过礼物之类的东西。对普通人来说,这可能是大笔款项或者频繁地送礼物。至于与金敬道交换20万元人民币具体目标何在,我也不清楚。因为我们用中国货币进行交易,所以虽然金额很大,但没什么感觉(编注:可能因为相比韩元数字较小)。

-FIFA如果处罚你将无法继续足球生涯,如果真的发生这种情况你会怎么应对?

孙准浩经纪人:中国足协需要详尽的证据来支持其指控,需要有关舞弊行为的证明,但由于缺乏相关证据,FIFA无法支持中国足协,如果FIFA最后还是支持中国足协,我们将会进行反击。

-众所周知,只要有无罪或者无嫌疑的证明就可以解决所有问题,为什么你没有做到这一点?

孙准浩:那是可能的吗?都是中文,翻译也不太会说韩语,我们之间的沟通并不顺畅,也不清楚具体程序如何进行,只接受了形式上的判决后就离开了。我现在手头上没有判决书。他们让我承认收受贿赂指控,并且承认从金敬道那里收到钱款,于是我就这样做了。虽然被关押超过9个月,但最后达成了10个月的协议出狱。

孙准浩经纪人:结果确实是有罪。20万元人民币、收受贿赂指控、10个月监禁都属于有罪事项,但像孙准浩所说的那样存在被迫承认的情况。

孙准浩和金敬道

-夏天有很多队伍都想要孙准浩,但是因为法律问题而告吹。你们和水原FC对这个问题进行了怎样的讨论?

孙准浩:当他被释放时,我们首先与全北现代进行了谈判。在谈判结束阶段,全北提出了一些合同条款,但我们难以接受。虽然理解全北的立场,但从我们的角度来看风险太大。关于全北提出的那些条款能否公开说明还不清楚。

最后双方没有达成共识,在向全北道歉后离开了。水原FC经理崔顺昊说这并不会构成大风险。崔顺昊经理说:“为了韩国足球,必须包容孙准浩。”所以才把他带回来。

-听说你承认收受贿赂,那么你承认操控比赛结果吗?

孙准浩:我从未承认过任何事情。我没有承认操控比赛结果的指控。我本以为中国足协发布的资料中不会有我的名字涉及到操控比赛结果, 但发现自己也在其中感到非常震惊。无论如何,有很多球员的名字被提出来,包括我在内,但我并未承认非法赌博和操控比赛结果的指控。

-公安部门提供的受贿证据是什么?

孙准浩:这笔钱就是涉嫌收受贿赂的证据,当时初次调查时我说这是从朋友那里得到的钱。虽然我说过这不是非法资金也不是用于操控比赛结果的资金,但法官接受了我的解释。公安部门看到了资金交易记录后称其为回报性行为。绝对不是用于操控比赛结果的资金。所有关于指控我的证据都只有我的“假供词”

涉及操纵比赛结果的比赛发生在1月份与上海海港队进行的一场比赛中(编注:2022年1月1日山东泰山2-2上海海港)。他们没有深入追问我参与其中具体采取了哪些方式,只是单方面地断言而已。作为一个防守型中场球员,我认为如果要操作比分可能会通过被罚下、染黄、丢点球、传球失误导致丢球等方式,但实际上那场比赛中并没有出现这样情况,我尽全力去比赛,那场比赛最后是平局。我无法接受这就是操控比赛结果。

孙准浩经纪人:公安部门说其他球员通过那场比赛获利。他们要求孙准浩也承认这个指控。

孙准浩:我确实在比赛结束后的第六天收到了20万人民币虽然记不清具体情况,但我相信那并非非法资金。而且当时和我关系好的金敬道并没有参加那场比赛(编注:实际上金敬道参与了,那场比赛他第70分钟替补登场,此后双方各进一球),之后我们也没再见面过。只有我一个人打满90分钟,其他球员甚至都没上场,怎么可能单独操控比分呢?金敬道和我经常互动,在家庭生日时还会互送礼物,但从未劝诱过他一起操控比分。

-实际上,唯一可信的信息只有孙准浩你的观点?

孙准浩:试着站在反对立场。我最初也坚称自己是无辜的,并且坚持了6个小时。我被戴上了手铐,感到害怕并想要回家。因为这个原因,我做出了虚假供词。如果真的收取了非法资金,那么我就不会在韩国踢球而去外国。我没有通过操纵比赛或其他非法行为获取利益。

-当时你是在上海机场被捕而非球队所在的城市被捕?

孙准浩:5月10日与成都进行比赛后,我计划11日离境。我的女儿正在适应新环境中的幼儿园生活时出现身体上的问题,我的儿子也感冒了。正因为此事, 我决定返回韩国,并与教练开会商量,定于16日返回,买了早上8点30分飞机票,但由于孩子们晚出发不能办理登机手续,时间紧迫来得太晚以至于不能装载行李。

他们让我通过翻译查找飞机票,上海有一班3点30分的飞机。我和家人去了上海机场。吃过午饭后我给孩子们买了玩具等等。在进行护照检查时,他们让我们稍等片刻,然后公安来到现场,在我的家人面前逮捕了我。

-金敬道的指控是?

孙准浩:之后我没有见过他,也没有办法知道。他比我先被抓,但我不知道后来判决和处理情况如何。释放后,我决定忘记这一切并继续生活。家人之间完全没有直接交流和见面。其实我非常信任那个朋友,背叛感和震惊很大。在中国,我想忘记所有事情并整理好自己,并且要向前看,从现在开始,我打算不再回忆在中国发生的事情,只有重新开始生活的想法。

-你现在能立即在水原FC踢球吗?

孙准浩经纪人:我们正在与俱乐部进行对话。FIFA,韩国足协,韩国职业足球联盟都没有任何消息。新闻发布会结束后,我将再次与水原FC进行交谈。也需要和韩国足协进行交谈。“能不能踢球”,这个问题还为时过早。

-公安声称他涉嫌受贿,那么承认的代价是什么?

孙准浩:只是说我收了钱,只要承认这一点就行了。给出了两个选择,我选择了快速离开的路线。虽然反复讨论,但他们坚持认为,在中国不能踢球,在韩国可以踢球。当时每天都像地狱一样难熬,已经被关押10个月不知道何时能出来。

-你在监狱的遭遇如何?

孙准浩:并没有遭到暴力等待遇。作为外籍人士,并且由于存在领事关系所以得到很好的保护。真正艰苦的是训练生活,在零下25度用冷水洗澡,只有想要出去踢球的念头支撑我。没有任何东西让我觉得痛苦,如果不能坚持下去,就只能想家人。生活很艰难但是我坚韧地挺过来了。

(在拘留所内)我还患上了抑郁症,甚至有过想死的念头。我的牙齿掉了,无法咀嚼食物。但我坚强地坚持了下来。在生活中坚持下来后用温水洗澡时感到感恩并流泪。我没有做赌博操作也没有进行非法行为,因此有自信可以承受这一切。

-你想传达的最后一条信息?

孙准浩:我并不认为在场的所有人都对我有好感。作为韩国公民,希望你们能保护和帮助我。我在这个位置上说的没有一句是假的。可能我的压力并没有100%释放出来。我觉得今天已经说完了所有的话题,没有更多要说的了。今天所说的只想表明一切都是真实的。作为足球运动员,应该因为表现优秀才有这么一场发布会,但却成了问题球员,对此向水原FC表示歉意。无论如何, 我也会坚持下去,并尽力克服困难以便成为对韩国足球有所贡献的球员。