4月12日讯 据《每日邮报》报道，就在对阵里尔的欧联杯四分之一决赛首回合前几个小时，阿斯顿维拉前锋约翰-杜兰驾驶自己的豪华SUV发生车祸。不过，这位20岁的哥伦比亚小将仍然在当晚的比赛中替补出场，帮助维拉在主场2-1获胜。

杜兰是在当天（周四）早些时候发生的事故。社交媒体上发布的照片显示，在伯明翰，杜兰正在在自己撞坏的、价值73000英镑的宝马X6旁划着手机。车辆前部显示，他的SUV严重受损，斜停在马路当中，其他车辆驶过该车时不得不绕行。一名西米德兰兹郡警方的发言人说：“今天（4月11日）上午11点20分左右，我们接到电话，得到一辆汽车和一辆面包车相撞的报告。事故中没有人员受伤的报告。”

一名目击者告诉《太阳报》，事故发生在霍洛威海德B4127路段。目击者讲道：“杜兰立即下车确保所有人都没事，并留在事故现场。这是实话实说。他的车，状况非常糟糕，如果它最后被注销，我也不会感到惊讶，因为如果维修的话，那将花一笔昂贵的费用。这导致了市中心的严重拥堵，但最重要的是没有人受伤。”

事故发生后，杜兰在当晚对里尔的欧联8强战首回合中，被维拉主帅埃梅里列为替补。哥伦比亚人在比赛还剩8分钟时被换上，当时维拉队已经依靠沃特金斯和麦金的进球2-0领先。但里尔很快就在第84分钟扳回一球。

英国王室成员也出现在维拉公园，现场观战了这场比赛。开场不久沃特金斯首开记录后，威廉王储和乔治王子都在看台上庆祝。TNT体育的现场直播画面中，父子俩都站起来为维拉球员鼓掌。乔治王子还戴着红葡萄酒和蓝色相间的阿斯顿维拉围巾，在他父亲旁边站着微笑。

威廉王储是阿斯顿维拉的狂热粉丝，当他们站在看台上鼓掌时，他还转过身去，似乎对他儿子讲了几句话。