翻译如下：

在卡塔尔世界杯上，韩国队自2010年南非世界杯后时隔12年首次晋级16强，教练保罗·本托和包括孙兴慜在内的国家队7日下午抵达仁川国际机场。

在2022年卡塔尔世界杯上发挥“面具斗志”的韩国国家足球队队长孙兴慜（30岁，托特纳姆热刺队）回顾了这次世界赛赛事，无论是过程还是结果对他们来说都比较满意。

他们在小组赛中虽然0-0打平乌拉圭，2-3负于加纳，但每场比赛都拼尽全力，最后以2-1战胜欧洲强队葡萄牙，温暖了球迷的心。

上个月在效力热刺的比赛中眼眶骨折并接受了手术的孙兴慜在四场小组赛中都戴着面罩踢满全场。

16强赛面对夺冠热门巴西，虽然1-4落败，但球迷并没有向战斗到底的球员发出埋怨。

回到韩国后的记者会上，孙兴慜平静的表示：“如果我三四个星期前问我能不能打满四场比赛，答案可能是不能。”“我的身体状况很好。我想我恢复得很好。”

回顾本届世界杯的孙兴慜表示，“能打进16强，最大的力量就是大家在幕后的努力，这一点毋庸置疑。”我们更加努力，战胜了困难，取得了成绩。”

2018年俄罗斯世界杯后接棒的主教练本托带领国家队四年，致力于建设韩国自己的“集结式足球”。

成绩不好的时候，外界的质疑声纷至沓来，但教练员和球员们团结一致。

孙兴慜强调说：“如果我们内心动摇了，那么我们在球场上也会表现得动摇。显然，我认为克服困难的原因是我们在准备过程中做得很好。”

他补充说：“我亲眼看到了队员们的努力。年轻球员在世界杯的第一阶段肯定很紧张、害怕，但我真的很感激他们战胜了恐惧。”

他说，“显然，我们可以更进一步，但在十六强赛遇到冠军热门巴西队在某种程度上是不幸的，但也会帮助球队进一步成长”

在国家队大胜葡萄牙后，他们挥舞着国旗，国旗上写有韩文：“最重要的是一颗百折不屈的心”。这也一度成为韩网的热点话题。

这个句话也被缩写成'half-break'，已经成为一种代表在任何情况下都不会放弃代表坚强意志的金句。

世界杯开幕前受伤孙兴慜说：“如果只有1%的机会，我也向前冲刺。最重要的是一颗百折不屈的心，这真是很酷的话。他们确实对球员产生了很大的影响。我希望球员、我们的球队和粉丝能够在生活中不中断地向前迈进。”

PS：

最重要的是一颗百折不屈的心，是韩国电竞选手Deft在英雄联盟世界赛上接受采访时的文章标题，随后Deft夺得S12世界冠军，这句话迅速成为英雄联盟板块热梗，随后迅速出圈。

韩网百科机翻截图如下：