（原文发表于3月3日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）

勒布朗-詹姆斯在NBA花了大约20年的时间才打破了贾巴尔的历史得分纪录，考虑到贾巴尔这一纪录冰封了将近40年，所有最初关于打破这项纪录的预测都认为挑战者最多只能勉勉强强超过一点点。毕竟，贾巴尔NBA职业生涯最后一个赛季场均只有10.1分。

然而詹姆斯打破贾巴尔得分纪录的赛季场均将近29分，甚至第二年场均得分还有25分。为了避免外界认为他正在放慢脚步，过去一周我们见证了詹姆斯第四节单枪匹马砍下19分，率领湖人实现21分究极逆转。詹姆斯可能不再是巅峰的自己，但他仍然是那场比赛里最出色的球员。

詹姆斯总有一天会退役，历史总得分纪录在他退役之前会一直增加，最终会稳定在某个相当荒谬的数字上。现在我们想讨论的问题是：等到詹姆斯选择退役的时候，他职业生涯总得分会是多少？CBS体育的Sam Quinn给出了他的分析和预测，为了确定这个数字，首先要回答三个关于这位湖人巨星的问题，然后结合这些问题的答案给出最终预测的数字。（注：相关数据截止于湖人快船赛后，即詹姆斯距离40000分还差40分）

问题一：詹姆斯何时会退役？

詹姆斯本人没有直接表明想在NBA打多久，他在2022年说过“我想打多久这个问题没有上限答案”。不过，以下资料能给我们的预测指明一些方向。

NBA历史上年龄最大的球员是纳特-希基，在46岁的生日前打了两场比赛。当然，这个没有什么参考价值，因为这发生在1948年，而且是他作为普罗维斯登压路机队的教练激活了自己，因不满球队队员的表现，亲自披挂上阵打比赛。真正有参考价值的答案是凯文-威利斯，他一直在NBA打到了44岁。不过威利斯最后一个赛季只打了43分钟，40岁以后的场均出场时间再也没超过30分钟。当然，我们还在艰难地寻找那些40多岁仍然还能有贡献的球员。

NBA历史上只有9名球员40岁以后还能单赛季至少首发20场比赛，意料之中，这些球员都是名人堂成员——罗伯特-帕里什（作为该俱乐部的领导者，他是唯一一位在42岁时做到这一点的球员，同样他在40岁也做到了）、穆托姆博、贾巴尔、斯托克顿、卡尔-马龙和诺维茨基。一般来说，只有传奇球星才能在这个年纪打首发。詹姆斯显然符合传奇球星的标准，当然上述这些球星也都不是疏于训练的，如果他们都在同一年龄阶段开始出现状态的下滑，那么这就很有参考价值了。如果詹姆斯能打首发一直打到42岁，那么就已经打到了2026-27赛季。

2026-27赛季是一个重要的里程碑，这么说还有另一个原因，詹姆斯的次子布莱斯-詹姆斯那个赛季有资格参加选秀进入NBA。詹姆斯早就明确表示，他想和目前效力于南加州大学的大儿子布朗尼一起打球。同时，他也暗示了想和两个儿子一起打球的愿望，甚至在一个广告中明确提到了。所以，目前来看，可以假设詹姆斯的计划是打完2026-27赛季，并在此期间的某个时间点顺利地和两个儿子实现父子同台。

问题二：剩余这些赛季詹姆斯会缺席多少场比赛？

长期以来，耐用性一直是詹姆斯的天赋。不过即使是这样，随着年龄的增长，詹姆斯的耐用性也有所褪色。詹姆斯在职业生涯的前15个赛季一共只缺席了71场比赛，平均每个赛季不到5场。自从加盟湖人之后，除了本赛季外，詹姆斯449场常规赛缺席了141场，平均每个赛季缺席20场。本赛季有些特殊，目前詹姆斯有望出战71场常规赛，这将是他加盟湖人后出勤率最高的一个赛季。

历史告诉我们，随着年龄增长，詹姆斯可能会缺席越来越多的比赛。即使是最乐观的预测，也会认为詹姆斯将缺席大部分的背靠背比赛。有没有一种相对靠谱的办法来预测伤病？很难，但我们可以尝试从前文介绍那些传奇球星那里获得一些参考。可惜，深入研究之后发现也没什么参考价值。贾巴尔40岁过后的两个赛季一共只缺席了10场比赛，当然也有大量缺席的案例，卡尔-马龙由于膝盖受伤缺席了40岁赛季一半的比赛。我们无法确切预测詹姆斯具体的伤病情况，可能会在未来的某个时间点遭遇严重的伤病，只是目前没有准确的办法去预测。目前，让我们先假设詹姆斯按照每个赛季缺席大约20场比赛的趋势打下去，如果身体保养得当，基本上相差不大。

话说回来，缺席比赛数量上缺乏可靠的参考并不意味着没有任何有价值的数据参考。前文介绍的那些传奇球星在40多岁后确实有一个共同点：上场时间的减少。罗伯特-帕里什、穆托姆博、贾巴尔、斯托克顿、卡尔-马龙和诺维茨基这六名球员39岁时平均下来场均出场27.6分钟，其中有五人40岁时出场时间有所减少，唯一没有减少的是穆托姆博，因为他39岁时的出场时间已经非常有限了。总的来说，这些球员40岁时场均出场时间下降到24.8分钟，每场比赛少打2.8分钟。

将类似的下降幅度放在詹姆斯的身上似乎也是合理的。过去几年，伤病对詹姆斯的出场时间影响非常大，以至于没有太多的线性趋势。但值得注意的是，詹姆斯两个赛季前场均出场37.2分钟，上赛季下降到35.5分钟，本赛季再次下降到35分钟。当詹姆斯在赛季揭幕战只打了29分钟时，湖人主教练哈姆表示球队计划让詹姆斯保持类似的出场时间。当然，显然结果并不是这样，但可以合理地假设湖人会试图减少詹姆斯的上场时间。

因此，我们将采用场均出场时间每年下降2.8分钟的趋势，并认为詹姆斯每年都将缺席大约20场比赛，下表是詹姆斯本赛季剩余时间和未来三个赛季（到2026-27赛季为止）的预计出场时间：

（从左到右各列依次为赛季、出战场次、场均出场时间、总出场时间）

综上所述，经过不那么科学的预测方法后，我们可以简单认为詹姆斯职业生涯剩余阶段还会打6145.8分钟的常规赛。有了这个数字后，接下来可以着手确定他在这些出场时间里能拿到多少分。

问题3：詹姆斯剩余职业生涯还能得到多少分？

在这里很难预测詹姆斯的状态会再次衰退，詹姆斯职业生涯平均每分钟能得到0.715分，而本赛季平均每分钟0.719分……单赛季总得分可能看起来比大多数赛季要低一些，不过这只是因为詹姆斯出场时间的减少。

拿前文六位名人堂球员作为类比似乎也并不合理。六人中只有斯托克顿是和詹姆斯一样的主控手，其余都是大个球员，投篮出手权不多。我们甚至不能确定詹姆斯未来的出手权有多少，湖人已经多次尝试引入另一位顶级持球人，并且很可能会继续尝试。詹姆斯未来也有可能换队，我们不知道最后几年他身边的队友是什么样的。

因此，我们暂且不考虑这些不确定因素，将詹姆斯平均每分钟的得分按照场均出场时间的下降幅度递减，得到下表剩余赛季总得分的数据：

（从左到右各列依次为赛季、总出场时间、预计每分钟得分、总得分）

虽然我们的逻辑已经非常不严谨了，但是实在是无能为力。詹姆斯的职业生涯放眼整个联盟历史都是异类般的存在，以至于完全没有办法预测他何时会迎来衰落期，如果他真的有衰落期的话。

总结

迄今为止，詹姆斯职业生涯在常规赛已经得到了39960分。根据上面分析出来的数字，詹姆斯在退役前还能再得到3817分。因此，我们最后对于詹姆斯职业生涯总得分的预测数字为43777分。听起来感觉挺合适，前两位数字（43）也刚好是我们预测他在2026-27赛季结束后退役的年纪。后三位数字（777）？代表幸运的三个七不仅暗示了詹姆斯伟大的职业生涯，也能表示詹姆斯希望有朝一日能在拉斯维加斯拥有一支扩军的NBA球队。

43777这个数字有多大？好吧，目前NBA现役球员除了詹姆斯之外得分最高的是杜兰特，仅有28318分……杜兰特还需要在职业生涯中再得超过15000分，才能有朝一日成为联盟历史得分王。从杜兰特进入联盟开始，用了八年的时间才拿到了15000分，期间还六次单赛季总得分领跑全联盟。你认为杜兰特还能再打八年吗？还是说能再来六个赛季总得分联盟第一？

答案可能是否定的，除非未来医学领域取得巨大跨越，否则詹姆斯创造的如此高的总得分纪录，会是其他NBA球员无法企及的。

原文：Sam Quinn

编译：李太白