北京时间4月11日，CBA季后赛首轮，上海男篮110比96击败北京，帮助上海男篮赢下季后赛首胜。

时隔90天重返赛场的李添荣，仅用8次出手就砍下季后赛生涯最高的17分，同时还有6篮板6助攻3抢断，李弘权则贡献了12分12篮板2盖帽的两双数据。

当年轻球员逐渐在季后赛崭露头角，时隔五年再次出现的季后赛京沪对决，上海男篮占得先机。

赛前准备截然不同

2017-2019年连续两个赛季，上海男篮季后赛首轮对手都是北京男篮。那两年即便拥有弗雷戴特这样的CBA大杀器，依然没能赢下系列赛。

彼时的北京男篮虽然跌出了争冠集团，但韧性十足，总能在季后赛与强队厮杀至生死战，而上海男篮还是一支季后赛边缘球队。

五年过去，北京男篮有6人经历过2018-2019赛季的季后赛京沪对决，分别是方硕、翟晓川、朱彦西、张才仁、塔瑞克和张卓。上海男篮这边，仅有罗汉琛有过这段经历。

比赛当天上午的踩场训练，当媒体询问翟晓川状态时，一脸放松的他笑着说：“现在球队氛围非常专注，身体也非常放松，该做的活都已经做完了。”

坐在板凳席休息的翟晓川，还和两位外援聊着家长里短。

在北京男篮效力13年，为球队拿下3次总冠军的翟晓川，已从“小川”成为“川队”，并成为队史出场数第一的球员，翟晓川和北京男篮太明白该如何准备季后赛。

因此当媒体提及常规赛16分大胜上海的比赛，翟晓川连忙摇头：“那场比赛没有研究价值，不能按照上一场的心态和感觉去准备比赛。”

相比之下，上海男篮显出些许青涩。

对媒体开放的踩场训练最后15分钟，三分投篮训练结束，主教练刘鹏让一旁的媒体暂停了拍摄，随后喊上队员跑了两三个比赛战术。这个细节，在常规赛并不多见。

这样的变化不难理解，毕竟对于两队来说，季后赛经验是上海男篮最欠缺的——上海男篮这边，李添荣、李弘权、戴昊三名主力，一共也只经历了16场季后赛，还不及塔瑞克一个人22场的季后赛经验。

但对于经验，李添荣赛前有着不一样的看法：“北京队经验很足，但他们的年龄也比较大，我们年轻，我们就有拼搏的资本，我们也不怕任何的对手。”

强势开局，青春起风暴

结果证明，经验老到的北京男篮，没能顶住上海男篮的青春风暴。

在布莱德索的带动下，比赛才进行一节半，上海男篮就已经领先20分。半场结束，上海男篮62比39领先北京男篮23分。

“这是我们球队第一次在季后赛一开始就打得非常强势，我希望后面的比赛也能像今天上半场和最后阶段一样，大家积极轮转和呼应，整体像一根绳一样。”赛后李添荣说道。

自2021-2022赛季上海男篮重返季后赛，上海男篮两次季后赛之旅，半场领先最大的分差仅有10分，且对手得分从未低于40分。这也是为何李添荣用“第一次非常强势”形容本场比赛的开局。

这份强势恰恰就在李弘权和李添荣两名年轻球员身上——除了布莱德索火力全开外，刚刚领取最具进步球员奖的李弘权半场得到7分4篮板，替补登场的李添荣上场后连得6分，其中还包括一次非惯用手的左手上篮。

这是李添荣遭遇右手第四掌骨骨折后的第90天，李添荣透露，从手术结束后的第一天开始，他便每天掰手指找投篮感觉，右手受伤便锻炼左手的控运技术。

第三阶段开始前，他还开玩笑“希望以后可以用左手投进三分”，最终这些锻炼收到成效。

“练了一个半月的左手，可以说是没有白辛苦。结果大家在场上都看到了，只要努力训练就会有成果。”李添荣赛后说道。

本场比赛，上海男篮每个回合都至少有两名“00后”球员出现在场上，除了李弘权和李添荣外，戴昊和刘正清也在防守端消耗了对手大量精力。而首钢男篮唯一进入轮换的“00后”球员，仅曾凡博一人。

当北京男篮下半场发起反扑迫近比分，又是凭借李添荣和李弘权一人一记三分，帮助上海男篮脱离险情。

上个赛季，上海男篮季后赛出场时间前四的本土球员，分别是王哲林、罗汉琛、任骏威和刘铮，常规赛同样如此。到了本赛季，罗汉琛和任骏威的常规赛上场时间都回落到25分钟以内。

从常规赛开始，赛后发布会刘鹏提到最多的就是年轻球员，这场比赛也不例外。

“第三阶段我们几个年轻球员不断地在成长和提高，特别是自信和拼劲上。和几支强队的较量，为他们今天的表现打下了扎实的基础。”刘鹏说道。

“李添荣伤愈回归后的第一场，表现非常棒，进攻、防守都很全面，希望他能够把这个状态继续保持下去。包括戴昊和李弘权，他们都是球队未来非常宝贵的财富。”

外援伤退，背水一战

对于北京男篮来说，上海年轻球员的冲击力或许还能预测，但外援布克和利夫的接连伤退，明显打乱了球队的轮换。

主教练乔里欧透露：“利夫在此前对阵山西、深圳队的比赛中腿部就有疼痛感，这影响了他的弹跳与爆发力。这场比赛利夫还是坚持打了，但伤情又加重了，这很不走运。布克是滑了一下，当时情况看起来不妙。这两个球员都需要回到北京做进一步诊断。”

突如其来的伤病让北京男篮内外线都失去了箭头人物，而球队下半场的反扑也证明了北京男篮的底蕴。

下半场比赛，北京男篮在方硕和基恩的发挥下，连续命中5记三分，比赛分差也一度追至个位数。在两名外援伤退的情况下追回20分的分差，足以见得北京男篮的执行力。

根据赛程安排，两支球队的次回合较量将于4月14日在首都体育馆进行。虽然两名外援能否出战还未确定，但北京男篮已经做好了背水一战的准备。

赛后更衣室，面对媒体的提问，曾凡博表示：“我能做的就是下一场无论什么时候上，比分是多少，上场就把我的全部放在场上，玩命吧。基恩和硕哥两个人带着团队前进，两个外援都受伤了，我们还是有这个心气，下一场争取拿回来。”

而乔里欧同样表明了态度：“如果他们下场比赛打不了，我们仍然可以与对手一战，就像是这场比赛的下半场一样。”

五年前，经验老到的北京男篮始终在季后赛压制着上海；如今，主打青春风暴的上海男篮成为更有底气的一方。